home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / nederlands / sys / EditPad.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-16  |  2KB  |  63 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: EditPad.catalog 44.1 (16.12.99)
  3. nederlands
  4. Nieuw...
  5. Openen...
  6. Invoegen...
  7. Bewaren
  8. Bewaren als...
  9. Printen...
  10. Over...
  11. Iconificeren
  12. Afsluiten...
  13.     Bewerken
  14. Uitknippen
  15. Plakken
  16. Wissen
  17. Ongedaan maken
  18. Hergedaan maken
  19.     Navigatie
  20. Vinden...
  21. Volgende vinden
  22. Vinden & vervangen...
  23. Springen...
  24. Instellingen
  25. Iconen aanmaken
  26. Instellingen bewaren
  27. Bestand bewaren
  28. Bestand openen
  29. !'%s%
  30. bestaat al.
  31. Overschrijven?
  32. Akkoord|Annuleren
  33. %s [ Onbenoemd ]
  34.     Onbenoemd
  35. Deze tekst printen?
  36. Fout tijdens printen!
  37. Akkoord
  38.     Vervangen
  39. _Zoeken
  40.     Vervangen
  41. _Volgende vinden
  42. V_ervangen
  43. A_lles vervangen
  44. _Annuleren
  45. /_Geen hoofdletters/kleine letters onderscheiden
  46.     F_ilters
  47.     V_ooruit
  48. Vinden
  49.     Springen
  50.     _Akkoord
  51. ''%s'
  52. is veranderd.
  53. Toch nieuwe wissen?
  54. -'%s'
  55. is veranderd.
  56. Toch nieuwe tekst openen?
  57. +'%s'
  58. is veranderd.
  59. Bewaren voor afsluiten?
  60. Bewaren|Vergeten|Annuleren
  61. Klembord is leeg.
  62. Klembord bevat geen tekst.
  63.